Significado de la palabra "fools build houses and wise men live in them" en español
¿Qué significa "fools build houses and wise men live in them" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
fools build houses and wise men live in them
US /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ænd waɪz mɛn lɪv ɪn ðɛm/
UK /fuːlz bɪld ˈhaʊ.zɪz ənd waɪz mɛn lɪv ɪn ðəm/
Modismo
los necios fabrican las casas y los cuerdos las moran
It is easier to buy a house that is already built than to go through the trouble and expense of building one yourself; also implies that the person who pays for construction often loses money while the subsequent owner benefits.
Ejemplo:
•
I decided to buy an existing home rather than building a new one, because as they say, fools build houses and wise men live in them.
Decidí comprar una casa ya construida en lugar de edificar una nueva, porque como dicen, los necios fabrican las casas y los cuerdos las moran.
•
He lost a fortune on contractors and permits; he should have remembered that fools build houses and wise men live in them.
Perdió una fortuna en contratistas y permisos; debería haber recordado que los necios fabrican las casas y los cuerdos las moran.